情歌搖滾天團搖滾麥克(Michael Learns To Rock)，ㄧ直是我非常喜歡的樂團之ㄧ，當然一大堆動人的情歌就更不用說了。怎麼今天會講到他呢?沒甚麼、完全又是種巧合(就是今天在車上聽廣播，又聽到他的新歌了^^)吧!這首-It's Gonna Make Sense，應該是他最新專輯”愛 無止盡(Eternity,)”的主打歌之ㄧ吧? 旋律ㄧ樣動人有種療傷系的情歌感覺，回到家細究歌詞之後，又是一番不同的感受喔！
珍惜現有的ㄧ切比緬懷過去要來得踏實，人不可能永遠都活在過去阿!
[圖片源自 : KKBOX]
It's Gonna Make Sense
Life comes at many shapes
You think you know what you＇ve got until it changes and life will take you high and low.
You gonna learn how to walk and learn which way to go
人生有許多形式
你以為就在你擁有它時、它卻又變了個樣，生命本來就有高低起伏
妳要學會如何走下去，並在適當的時候轉個彎
Every choice you make when you＇re lost
Every step you take has its cause
After you clear your eyes
you see the light somewhere in the darkness
當你迷失時，你會做ㄧ個選擇
選擇的每一步，都有原因存在
每當你擦亮眼睛後
妳會發現在黑暗處有ㄧ道光芒
After the rain has gone
you feel the sun comes
And though it seems your sorrow never ends
Someday it's gonna make sense
每當下雨過後
妳會感覺到陽光降臨
並且認為你的傷痛永遠不會停止
總有一天妳會明白、它會有意義的
Tears you shared all the same
When you left you cry
and broken down in pain
All the yearn words you have spent in the past
Worrying about a thing that didn't last
你所分享的ㄧ切感覺都是相同的
當你哭泣離去時
並且在痛苦中心碎不已
所有在過去你所用盡渴望的字眼
都再擔憂著一件沒辦法永恆的事
Every thing you saw
played a part
and every thing you are in your heart
每一件你所看到的事
所扮演的腳色
在你心中的每件事情
After you clear your eyes
you see the light somewhere in the darkness
After the rain has gone
you feel the sun comes
每當你擦亮眼睛後
妳會發現在黑暗處有ㄧ道光芒
每當下雨過後
妳會感覺到陽光降臨
And though it seems your sorrow never ends
Someday you are gonna find the answers
to all the things you've become (and all day down)
at your expense
並且儘管它似乎讓你認為傷痛永遠不會停止
總有一天妳會找到答案
在你受到傷害下
妳已成為所有的ㄧ切
Someday it's gonna make sense
After the rain has gone
you feel the sun comes
And though it seems your sorrow never ends
總有一天妳會明白、它會有意義的
每當下雨過後
妳會感覺到陽光降臨
並且儘管它似乎讓你認為傷痛永遠不會停止
(Someday it's gonna make sense)
(Someday it's gonna make sense)
After the rain has gone
you feel the sun comes
(總有一天妳會明白、它會有意義的)
(總有一天妳會明白、它會有意義的)
每當下雨過後
妳會感覺到陽光降臨
And though it seems your sorrow never ends
Someday it's gonna make sense
並且儘管它似乎讓你認為傷痛永遠不會停止
總有一天妳會明白、它會有意義的
留言列表
